概要

大学は大きな一歩です。大変な努力と準備が必要ですが、それだけの価値はあります。大学進学の準備に役立つヒントをいくつかご紹介します。

自分に合った大学を見つけましょう

Once you’ve done your research, it’s time to start narrowing down your choices. The first thing to do is determine what kind of college experience you want. Do you want a large school with lots of student life activities and extracurriculars? Or would a smaller college with fewer distractions be more appealing? The next step is looking at each school’s academic programs and reputation. You may also want to consider checking out the location and size of each school–some students prefer big cities while others prefer rural areas–and how prestigious its name is in relation to other institutions (which can affect job prospects after graduation).

学業で正しい道を歩んでいるか確認する

If you are planning on going to college, then it is important to make sure that you are on the right track academically. You should make sure that:

• 優秀なGPA（3.0以上）で卒業する
• 学位プログラムのすべての要件を満たす
• あなたの専攻やキャリア選択に適用される奨学金や助成金

自分専用の個別指導プログラムを設定する

• 家庭教師を探す。家庭教師を見つける方法はたくさんありますが、一番良いのは口コミです。友達に、誰に頼んでいるか、また、その価値があると思うか聞いてみましょう。また、両親に、このようなことを手伝ってくれる先生や教授を知っているかどうか聞いてみましょう。Craigslist や Thumbtack などのサイトをチェックして、他の選択肢を探すこともできます。*
• 雇う人が何をしているかを必ず確認してください。明日の朝までに化学の宿題が提出され、「ああ、私の友達もこれをやっている」と言わずに済むように、その分野に精通した人が必要な場合は、雇う前に、このような勉強にどれだけの時間がかかるのかを実際に知っているかどうかを確認し、無駄なことにお金を無駄にしないでください。* 学校の宿題を手伝ってくれる人との週次ミーティングを設定してください。* 改善が必要な点について正直に話してください。自分の文章スタイルに問題がなければ、他の人にエッセイを編集してもらいたいと思うでしょうか。

高校の教師、カウンセラー、管理者と強い関係を築く

高校時代は、教師、カウンセラー、管理者と関係を築く時期です。これらの関係は、大学生活だけでなくその後もずっと役に立ちます。

• 先生と強い信頼関係を築きましょう。先生は、特に地域をよく知っていたり、地元コミュニティにつながりがあったりする場合は、大学について知るための素晴らしい情報源になります。また、出願プロセスの特定の部分（エッセイの書き方など）の準備方法についてアドバイスをくれることもあります。
• 学校で、または CollegeBoard の Naviance プログラム (旧称 Compass) などのサイトを通じてオンラインでカウンセラーと良好な関係を築きましょう。カウンセラーは、奨学金申請書から自分に合った学校の選択まで、大学への出願のあらゆる側面に精通しており、このプロセス全体を通じて指導を提供できるはずです。

課外活動に参加する（学校内外の両方）

The best way to prepare for college is by getting involved in extracurricular activities. The more experiences you have, the better prepared you’ll be for whatever comes next. There are many ways to get involved with extracurriculars: sports teams, clubs and societies, student government and school organizations like the National Honor Society or Key Club (which raises money for charity). You can also find opportunities outside of school through community service groups such as Habitat for Humanity or Teach For America; these groups help students develop leadership skills while making an impact on their communities. If you’re not sure where to start looking for these opportunities or what kind of fit they might be for your personality type–or if it seems like there isn’t enough time in your schedule right now–the best thing I can suggest is just giving it a try! Some things may turn out great while others won’t work out so well at first glance but could lead somewhere else down the road.”

大学進学の準備を始めるのに、最終学年になるまで待たないでください。

Don’t wait until your senior year to start preparing for college. As a high school student, it’s important that you start preparing for college early. You should begin thinking about what kind of school would be best for you and what classes will help prepare you for the next step in your education as soon as possible–even if this means starting during freshman year or even before!

まとめ

大学進学の準備は大変な作業ですが、同時に非常にやりがいのあることです。高校時代にしっかり勉強し、教師、カウンセラー、事務職員と強い関係を築くことで、最高の大学に入学する道が開けます。そして、入学したらどうしますか? そうなると、そうした関係はさらに重要になります。なぜなら、そうした関係が、1 年目の不安を乗り越える手助けとなるからです。